Pengacara dari Cina. Semua Cina pengacara online.


Cina individu reformasi pajak penghasilan efektif januari


Tanggal efektif dari baru IIT Hukum adalah satu januari

Pada dua puluh sembilan juni, Rakyat Nasional China Congress (NPC) menerbitkan sebuah rancangan amandemen Individu undang-Undang Pajak Penghasilan (IIT)Rincian Rancangan Perubahan ditutupi EY ini peringatan yang dikeluarkan pada bulan juli.

Pada tiga puluh satu bulan agustus tahun, NPC berlalu Rancangan Amandemen ke Republik Rakyat China (RRC) IIT Hukum, dengan perubahan menjadi efektif dari satu januari.

Baru IIT Hukum memperkenalkan definisi"penduduk"dan"non-resident". Di bawah undang-Undang baru, individu yang berdomisili di daratan China, atau non-berdomisili dan tinggal di daratan China selama hari atau lebih dalam satu tahun kalender, yang dianggap sebagai Cina pajak warga dan dapat IIT mereka pendapatan di seluruh dunia.

Saat ini IIT Hukum menganggap apakah non-berdomisili individu (biasanya disebut sebagai"orang asing dan Hong Kong, Macau dan Taiwan penduduk") telah tinggal di daratan China selama satu tahun dalam rangka untuk menentukan individu status tinggal.

Kriteria baru untuk memuaskan kehadiran fisik tes dari hari dalam satu tahun kalender adalah lebih ketat dari undang-undang saat ini.

Perubahan ini diharapkan dapat secara signifikan berdampak asing dan Hong Kong, Macau dan Taiwan warga dalam hal pajak mereka posisi dan pengaturan tenaga kerja di Cina daratan. Individu-individu ini memiliki kekhawatiran apakah mereka akan memicu China pengajuan pajak kewajiban mereka pendapatan di seluruh dunia jika mereka kehadiran fisik di daratan China mencapai atau melebihi hari dalam satu tahun kalender. Hal ini penting untuk dicatat bahwa saat ini China pajak implementasi aturan"aturan Lima tahun"untuk orang asing dan Hong Kong, Macau dan Taiwan penduduk. Aturan ini menyatakan bahwa non-Cina yang bersumber penghasilan (e. dividen berasal dari luar negeri dan entitas penghasilan dari pengalihan properti di luar negeri) dapat dibebaskan dari Cina perpajakan jika individu berada di daratan China selama tidak lebih dari lima hari berturut-tahun penuh kecuali penghasilan tersebut dibayarkan oleh perusahaan-perusahaan Cina atau organisasi.

Jika baru IIT Implementasi Aturan yang akan dikeluarkan masih mempertahankan"aturan Lima tahun"untuk orang-orang asing dan Hong Kong, Macau dan Taiwan warga yang dianggap sebagai Cina pajak warga tapi tidak Cina pajak warga selama lebih dari lima tahun berturut-turut, mereka mungkin masih akan dibebaskan dari pajak di Cina pada mereka yang non-Cina yang bersumber pendapatan.

Namun, hal ini masih harus diklarifikasi oleh pelaksanaan aturan. Meskipun, dibandingkan dengan yang sudah ada aturan lima tahun, itu akan menjadi jauh lebih sulit untuk non-Cina nasional untuk tinggal kurang dari hari di daratan China selama salah satu dari lima tahun kalender daripada tinggal di daratan Cina untuk kurang dari satu tahun penuh di bawah aturan yang ada (yaitu berada di luar daratan China selama lebih dari tiga puluh hari dalam satu perjalanan atau lebih dari kumulatif hari di salah satu dari lima tahun kalender). Baru IIT Hukum mengkonsolidasikan empat jenis pendapatan tenaga kerja termasuk upah dan gaji, remunerasi untuk layanan pribadi, penulis remunerasi dan royalti, ke dalam satu kategori (selanjutnya disebut sebagai"laporan laba rugi"). Remunerasi untuk layanan pribadi dan royalti dapat dikurangi dua puluh untuk menghitung penghasilan kena pajak. Secara khusus, penulis remunerasi dapat dikurangi oleh empat puluh empat untuk sampai pada penghasilan kena pajak. Sementara itu, penghasilan yang diperoleh dari masing-masing industri, komersial produksi dan operasional, dan pendapatan yang berasal dari kontrak atau sewa operasi oleh setiap perusahaan atau lembaga konsolidasi untuk pendapatan yang berasal dari operasi bisnis.

Tingkat pajak tabel untuk laporan laba rugi konsolidasian pendapatan yang berasal dari operasi bisnis yang tetap sama seperti yang disebutkan dalam peringatan pajak juli.

Membangun pembebasan pajak untuk pendapatan konsolidasi mekanisme, meningkatkan pembebasan pajak ambang batas jumlah dan memperkenalkan tertentu tambahan pengurangan pajak Yang ruang lingkup, standar dan prosedur yang akan diatur oleh Dewan Negara dan diajukan dengan NPC Komite tetap untuk merekam. Rincian di bawah"Usulan untuk merevisi pajak tertentu tenggat waktu pengajuan","Proposal untuk menambahkan klausul tertentu untuk anti-penghindaran pajak"dan"Meningkat kolaborasi antara pihak-pihak terkait"tetap sama seperti yang disebutkan dalam peringatan pajak juli. Dari satu oktober ke tiga puluh satu desember, gaji dan upah pendapatan dapat dikurangi dengan pemotongan bulanan jumlah RMB, bersama dengan spesifik lainnya pemotongan dan pemotongan tunjangan oleh undang-Undang. Kedua majikan dan karyawan harus mempersiapkan diri untuk menghadapi tantangan yang dibawa oleh new IIT Hukum dan memperhatikan mendatang baru Implementasi Aturan dan revisi lain peraturan pajak yang berlaku. Jika anda memerlukan bantuan dalam kaitannya dengan hal ini, silahkan hubungi EY pembimbing atau salah satu kontak di bawah ini.